Passer le menu

Henri IV - le règne interrompu

Ecouter les morceaux de musique

Las sans espoir

Guillaume Boni

Source musicale : ‘Chansons sur des poèmes de Ronsard’ ; ensemble Clément Janequin ; dir. Dominique Visse ; Harmonia mundi ‘Musique d’abord’ HMA 1951491 (1994, 2001).

Légende

(texte : Pierre de Ronsard, Élégies, mascarades & bergerie, 1565 ; sonnet inséré dans l’éd. de 1567 du Second livre des Amours).

Compositeur originaire de Saint-Flour (Auvergne), Guillaume Boni fit partie du cercle humaniste du cardinal Georges d’Armagnac, qui fut évêque de Rhodez, de Cahors, ambassadeur à Venise…, et baptisa, le 6 janvier 1554 à Pau, le futur Henri IV. Devenu archevêque de Toulouse en 1562, celui-ci confia à Guillaume Boni la maîtrise de la cathédrale Saint-Sernin. En 1565, de passage à Toulouse, Charles IX fut ébloui par la musique du maître, dont il fit copier quelques œuvres. On doit à Boni deux recueils de motets, imprimés en en 1573 et 1582, des polyphonies à 3, 4, 5 et 6 voix sur les Quatrains moraux de Guy du Faur de Pibrac (1582), ainsi que deux livres de chansons à 4 voix sur des sonnets de Pierre de Ronsard (Paris, A. Le Roy & R. Ballard, 1576) ; ces chansons furent maintes fois rééditées jusqu’en 1624, ce qui est la preuve d’un rare succès.

Texte

Las ! sans espoir je languis à grand tort,
Pour la rigueur d’une beauté si fière,
Qui sans ouïr mes pleurs ni ma prière
Rit de mon mal si violent et si fort.

De la beauté dont j’espérais support,
Pour mon service et longue foi première,
Je ne reçois que tourment et misère,
Et pour secours je n’attends que la mort.

Mais telle dame est si sage et si belle
Que si quelqu’un la veut nommer cruelle
En me voyant traité cruellement

Vienne au combat ici je le défie,
Il connaîtra qu’un si dur traitement
Pour ses vertus m’est une douce vie.

Bienvenue sur le site Henri 4
/1/ Vous souhaitez voir ce site en version flash, ce site nécessite donc que votre poste soit équipé du flash player et que soit activé le javascript sur votre navigateur.

/2/ Si vous n'avez pas flash installé sur votre ordinateur, vous pouvez consulter la version accessible du site.

/3/ Vous pouvez consulter la version mobile du site.
Version accessible